Lovecraft sur pélicule

En ces temps de réclusion, plus ou moins contraint. C'est peu-être le moment opportun pour partager ces quelques adaptations cinématographiques des écrits du gentleman de Providence.

Alors, avertissement, c'est du "Fan-made".
Pas de Stuart Gordon derrière la caméra ni de Jeffrey Combs ou de Nicolas Cage à l'image ( ceux là, ce trouve assez aisément sur la toile.)
Mais il ne démérite pas pour autant (sinon, je me donnerais pas la peine de vous en parler...).
Avec des styles et des références bien marqués, mais plutôt maitrisés. S'en dégage une réel volonté de rendre hommage à l’œuvre originale.
Après, ça reste des adaptations...Et mettre en image "l'indicible", ça n'a rien d'évident!!


Pour ceux que ça intéresse, cliquer sur le lien si dessous, télécharger et "lecture":
CHTULHU MOVIES



Bon visionnage (dans la noirceur d’obscures ténèbres).

Quelle est bonne cette idée !!

Merci, m'sieur ! Je vais aller "lurker" tout ça.

Alors, premier compte rendu de visionnage.

J'ai vu le premier film, "The Call Of Cthulhu".

J'ai beaucoup aimé. Les effets genre vieux film des années 20, type impressionnisme et l'histoire phare de Lovecraft, ça va très bien ensemble. Vraiment. D'une durée juste ce qu'il faut. Super film.

Demain, J'attaque le deuxième et je reviens vous en parler.

Alors, petite question :

Le film "The Whisperer in darkness" est indiqué VOSTFR, mais ne l'est pas, en fait. A moins, peut-être, d'une manipulation du fichier ? Dommage, il part super bien (l'effet "vieux film" est ce qui va le mieux, pour moi, pour les histoire d'HPL), mais mon anglais est plus"livresque" que parlé.

EDIT : même chose pour le "The Colour"... Si il y a une manip' à faire, n'hésite pas !

Effectivement, il semble y avoir un problème avec les sous titres de "The Whisperer in Darkness". C'était déjà comme ça quand j'ai récupéré le fichier... Et j'ai pas changé l'intitulé du fichier, désolé!

Alors, je vais voir si je peux trouver une solution...

Mais sinon, c'est une occasion pour se perfectionner en oral "shakespearien". Et sans avoir un niveau très performant, ça ne m'a pas vraiment empêché d’apprécier le film. Entre les images et les quelques dialogues compris, on a l'essentiel... Et l'ambiance est toujours là!


Par contre, pour "The Colour", les sous-titres sont bien inclus. Faut juste vérifier dans ton lecteur de vidéo que l'option est bien cochée. T'as même le choix avec du danois ou de l'espagnol, en plus du français, suivant tes préférences.


En tout cas, je suis content que ça plaise au moins un peu.

Tsatoguhaa a écrit:

Effectivement, il semble y avoir un problème avec les sous titres de "The Whisperer in Darkness". C'était déjà comme ça quand j'ai récupéré le fichier... Et j'ai pas changé l'intitulé du fichier, désolé!

Alors, je vais voir si je peux trouver une solution...

Je vais essayer de trouver, avec l'aide de la Miss-aux-Chats, un fichier de sous-titre. Je suis sûr que cela doit exister.

Tsatoguhaa a écrit:

Mais sinon, c'est une occasion pour se perfectionner en oral "shakespearien". Et sans avoir un niveau très performant, ça ne m'a pas vraiment empêché d’apprécier le film. Entre les images et les quelques dialogues compris, on a l'essentiel... Et l'ambiance est toujours là!

Trop vieux pour ces conneries...  

Je suis devenu un vrai flemmard des langues "qui-cause-pas-l'françois".  

Tsatoguhaa a écrit:

Par contre, pour "The Colour", les sous-titres sont bien inclus. Faut juste vérifier dans ton lecteur de vidéo que l'option est bien cochée. T'as même le choix avec du danois ou de l'espagnol, en plus du français, suivant tes préférences.

Tout à fait. Je n'avais même pas essayé les options de sous-titrage... Le boulet, quoi.

Pour le coup, je l'ai vu. Je suis moins fan que le premier. Le noir & blanc colle toujours aussi bien à l'histoire (d'autant plus une histoire de couleur...   ) Mais j'ai trouvé le rythme peut-être trop lent pour moi, trop mou. J'ai du vraiment m'accrocher pour aller jusqu'au bout. La fin est pas mal, mais je la trouve mal amené. Pour moi, ça ne fait pas raccord. Il manque un peu de logique. Mais l'histoire est bien raconté et les effets sympathiques.

Tsatoguhaa a écrit:

En tout cas, je suis content que ça plaise au moins un peu.

Oh, moi, tu sais, tu mets "adapté de Lovecraft" et je fonce !

Mais ça vaut vraiment le coup. Merci encore pour le partage.

A la demande générale... De Kaos, j'ai ajouter le fichier des sous-titres en français pour "The Whisperer..." dans le dossier du lien du premier poste.

Dite moi si il y a un problème.


Bon visionnage.

Cool pour le fichier. Je sais ce que je matte ce soir.

Cela me console un peu de l'énième report de l'édition collector des œuvres de HPL (pas avant 2021)...

Bon, "The Whisperer in darkness" vu !

Et c'est très bien ! Encore une fois le noir et blanc et le style vieux film de la Hammer colle merveilleusement bien avec l'ambiance lovecraftienne. Sans parler qu'il excuse non seulement les effets spéciaux un brin "cheap", mais les rend même poétiques à mes yeux.

Le récit est dynamique, sans coller à la nouvelle et c'est tant mieux. On y voit même l'apparition d'une sommité, collectionneur de "damnés". C'est, au final, mon préféré des trois.

Donc, dans l'ordre de préférence :

- The Whisperer in darkness
- The Call of Cthulhu
- The Colour

Encore une fois, merci Tsato pour le partage.

KaosFactor a écrit:

Encore une fois, merci Tsato pour le partage.

De rien!
Si ça plait, c'est l'essentiel!

Merci a toi Kaos.
J'ai moins l'impression d'avoir fait ça pour rien!


Et sinon, je partage totalement tes analyses et tes préférences.

Pour "The Whisperer" et "The Call" (tous deux de la même équipe) , comme tu l'as précisé, le style vieux film assumé jusque dans les effets spéciaux. Colle vraiment très bien avec les récits. Pour nous plongez dans une ambiance qui fonctionne particulièrement bien pour le "mythe".

Pour "The Colour" ("Die Farbe" en v.o.), l'utilisation du noir et blanc est, à mon sens, plus un moyen de "mettre en valeur" la fameuse couleur venu d’ailleurs. Qu'une envie réel de donner une ambiance old-school à l'ensemble. Une bonne astuce en soi. Mais, qui en comparaison avec les deux autres films, pêche peu-être un peu.
Pourtant, ce film reste une bonne adaptation "lovecraftienne" en elle même.


Après, ce n'est que mon avis.
A chacun de ce faire le sien... Si on ce donne la peine de jeter un œil, bien sur.

Je rajoute ma petite pierre avec une vidéo Youtube sur le réveil du grand Cthulhu.

Que se passerait-il ? Une vision de l'horreur :